Прыткова Жанна Ивановна
- Создано: 30.03.2011 13:00
доцент кафедры “Иностранные языки и межкультурная коммуникация” (Аттестат: ДЦ № 035595 от 16.03.2011)
Профессиональные интересы:
• Теория, методология и практика создания учебной книги на иностранном языке
• Профессионально-ориентированное чтение в техническом вузе
• Лингвистические и композиционные особенности академического эссе
• Современные технологии преподавания ESP (English for Specific Purposes)
Преподаваемые дисциплины:
- Иностранный язык и иностранный язык в профессиональной сфере у студентов ИТС специальностей и направлений подготовки:
08.05.01 Строительство уникальных зданий и сооружений (специализация Строительство высотных и большепролетных зданий и сооружений)
08.05.02 Строительство, эксплуатация, восстановление и техническое прикрытие автомобильных дорог, мостов и тоннелей (специализация Строительство (реконструкция), эксплуатация и техническое прикрытие автомобильных дорог)
23.05.06 Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей (специализации Управление техническим состоянием железнодорожного пути, Мосты)
08.03.01 Строительство (профили Информационное моделирование в строительстве, Промышленное и гражданское строительство)
07.03.04 Градостроительство (профиль Градостроительное проектирование)
- Иностранный язык и иностранный язык в профессиональной сфере у студентов ИТПС специальности:
23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства (специализация Подъёмно-транспортные, строительные, дорожные средства и оборудование)
- Иностранный язык и иностранный язык в профессиональной сфере у студентов СГИ направления подготовки:
43.03.01 Сервис (профиль Медиатехнологии, деловой и выставочный сервис)
Дополнительные сведения:
2022: Участие в редколлегии по подготовке к изданию Материалов международной научно-практической конференции Языковое образование в современном цифровом пространстве: подходы, технологии, перспективы (РИНЦ). Хабаровск, ДВГУПС.
2021: Участник Оргкомитета по проведению Международной научно-практической конференции Языковое образование в современном цифровом пространстве: подходы, технологии, перспективы Хабаровск, ДВГУПС (11 – 12 ноября 2021 года)
2019: Диплом I Степени в конкурсе научных работ Международной научно-практической конференции “Modern Trends in the Development of Science and Education” (21 марта 2019 года, София, Болгария)
2019: Диплом I Степени в конкурсе научных работ Международной научно-практической конференции “Issues of Science and Education: Theoretical and Practical Aspects” (18 мая 2019 года, Прага, Чехия)
2018: Диплом I Степени в конкурсе “Лучшая научная работа” Международной научно-практической конференции “Science in the Modern World: Theory and Practice” (15 июня 2018 года, София, Болгария)
2018: участник Оргкомитета по проведению 12 Международной научно-практической конференции Дальневосточной ассоциации преподавателей английского языка FEELTA “Teaching English in the Era of Globalization: Bridging Gaps, Meeting Challenges” (4 – 6 октября 2018 года, ДВГУПС, Хабаровск)
2011: Диплом I Степени в Международном конкурсе изданий для высших учебных заведений железнодорожного транспорта “Университетская книга – 2011” в номинации “Лучшее учебное издание по гуманитарным, социальным и экономическим наукам” за Учебное пособие “Architecture: A Great Story about a Great Subject” (7 сентября 2011 года, Москва)
Повышение квалификации:
2023: “Вопросы филологии и лингводидактики: современные тенденции и перспективы развития” (28 февраля – 1 марта 2023). Российский государственный гидрометеорологический университет, г. Санкт-Петербург / онлайн-формат / Удостоверение: № V-35-23.
2023: Winter Teaching Methodology School – 2023 (February 3 – 4, 2023). ДВФУ и Дальневосточная Ассоциация преподавателей английского языка FEELTA / онлайн-формат / г. Владивосток. Сертификат участника
2022: “Совершенствование навыков использования мультимедийных средств. Виртуальное партнерство в разработке инновационной учебной программы по информационному дизайну” (июнь 2022). Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова / онлайн-формат / г. Улан-Удэ. Удостоверение: № 032415759021
2022: “Improving Multimedia Use: a Virtual Partnership for Co-developing an Innovative and Sustainable Technology Curriculum on Information Design” (19 февраля – 28 мая 2022) / онлайн-формат / Michigan State University. Сертификат о завершении обучения по программе
2022: Winter Teaching Methodology School – 2022 (January 26 – 28, 2022). ДВФУ и Дальневосточная Ассоциация преподавателей английского языка FEELTA / онлайн-формат / г. Владивосток. Сертификат участника
2021: Winter Teaching Methodology School – 2021 (January 28 – 31, 2021). ДВФУ и Дальневосточная Ассоциация преподавателей английского языка FEELTA / онлайн-формат / г. Владивосток. Сертификат участника
2020: “Информационно-коммуникационные технологии в образовательном процессе” (ноябрь 2020), ДВГУПС. Удостоверение № 270400013451
Избранные публикации:
1. Прыткова Ж.И. Приоритет принципа междисциплинарности в контексте обучения иностранному языку студентов инженерных специальностей вуза / Прыткова Ж.И., Маринич Л.Ф. // Стратегии развития современной науки // Сборник научных статей // Часть III. Москва, Издательство “Перо”, 2020. С. 79 – 83.
2. Прыткова Ж.И. Подъемно-транспортные и строительно-дорожные машины. Hoisting and Road Construction Machines / Прыткова Ж.И. // Методическое пособие по английскому языку для студентов специальности 23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства (специализация Подъемно-транспортные, строительные, дорожные средства и оборудование). Хабаровск, Издательство ДВГУПС, 2017. – 50 с.: ил.
3. Прыткова Ж.И. Мостостроение: История и современность. Bridge Engineering: History and Modernity / Прыткова Ж.И. // Учебное пособие по английскому языку для студентов специальности 23.05.06 Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей (специализация Мосты). Хабаровск, Издательство ДВГУПС, 2020. – 90 с.: ил.
4. Прыткова Ж.И. О соотношении лингвистической и дидактической компоненты научно-технического текста при обучении английскому языку для специальных целей студентов технических вузов Дальневосточного региона / Маринич Л.Ф., Прыткова Ж.И. // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Научно-теоретический журнал. Том XVII. Вып. 3. Хабаровск. Изд. ДВГУПС, 2020. С. 174 – 180.
5. Прыткова Ж.И. Внеаудиторная деятельность студентов как средство повышения мотивации изучения иностранного языка в техническом вузе / Прыткова Ж.И., Маринич Л.Ф. // Российская наука: тенденции и возможности // Сборник научных статей. Часть VII. Москва, Изд. “Перо”, 2021. С. 24 – 31.
6. Прыткова Ж.И. Теория и практика машинного перевода как эффективный инструмент развития ELSP компетенции у студентов технических вузов / Маринич Л.Ф., Прыткова Ж.И. // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Научно-теоретический журнал. Том XVIII. Вып. 3. Хабаровск. Изд. ДВГУПС, 2021. С. 123 – 128.
7. Ж.И. Прыткова. Роль и место информационно-коммуникационных технологий в системе лингвистической подготовки студентов технического вуза / Маринич Л.Ф., Прыткова Ж.И. // Языковое образование в современном цифровом пространстве: подходы, технологии, перспективы // Материалы международной научно-практической конференции. Хабаровск, 11 – 12 ноября 2021 года. Хабаровск: Изд. ДВГУПС, 2022. С. 313 – 322.
8. Ж.И. Прыткова. Лингвокультурологический аспект перевода терминов в текстах научно-технического стиля речи (на примере подъязыков архитектура и электроэнергетика) / Маринич Л.Ф., Прыткова Ж.И. // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. Научно-теоретический журнал. Том XX, Вып. 1. Хабаровск. Изд. ДВГУПС, 2023. с. 171 –178.
9. Прыткова Ж.И. Аутентичный профессионально-ориентированный текст как базовый компонент обучения студентов технического вуза дисциплине “Иностранный язык в профессиональной сфере” / Прыткова Ж.И., Маринич Л.Ф. // Иностранные языки в диалоге культур // Материалы всероссийской научно-практической конференции с международным участием (8 – 10 декабря 2022 г.) Саранск: Мордовское книжное издательство, 2023. С. 563 – 572.