Garbar 1 t

Директор института

Гарбар Андрей Валерьевич

Научная работа

 

12 преподавателей кафедры «ИЯМК» имеют ученые степени кандидатов наук.

В 2014 году успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук Харина Ирина Вячеславовна.

2 преподавателя кафедры в настоящее время обучаются в аспирантуре нашего университета: Рябкова Е.Л., Ткаченко А.В.

Руководитель – Андреева Ольга Николаевна, stupa.forever@mail.ru

События, в которых ежегодно участвуют студенты кафедры: 

  • Дальневосточная межрегиональная Олимпиада по немецкому языку среди студентов неязыковых  организаций высшего образования, ХГУЭП,
  • Open International Internet – Olympiad (по русскому языку),
  • Межвузовская студенческая научно-практическая конференция «Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», ДВГУПС,
  • Межвузовский конкурс “Legal English Competition”, ДВФ ФГБОУВО «Российский государственный университет правосудия»,
  • Городская Олимпиада по английскому языку, ХГУЭП,
  • Внутривузовская Олимпиада по иностранным языкам.

 

ОТЧЁТЫ О НАУЧНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТОВ

 

Конференции:

1.Участие в X-международной конференции FEELTA (ДВОО ПАЯз), посвященной проблемам лингвистики, преподавания иностранного языка и культуры. 23.06 -25.06.2014, г.Комсомольск – на – Амуре.

2.Всероссийская научно-практическая конференция «Реализация компетентностного подхода в системе высшего профессионального образования» 27-28 марта 2012 г. (конференция проводилась совместно с Санкт-Петербургским государственным политехническим университетом).

3.«Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования», посвященная 40 – летию БАМа, г.Хабаровск, ДВГУПС, 11.11.14 – 14.11.2014г.г.

4.Всероссийская научная конференция с международным участием «Этномиграционные процессы на Дальнем Востоке» 27-28 октября 2017 года, ДВГУПС.

5.12-я Международная научно-практическая конференция "Обучение английскому языку в контексте глобализации современного образовательного пространства" 4-6 октября 2018 года, ДВГУПС.

 

Список публикаций кафедры  «Иностранные языки и межкультурная коммуникация»

2014 год

I. Список публикаций, входящих в базы данных Web of Science и/или Scopus:

1. Kudriavcev S. A. Berestyanyy Y.B., Goncharova E.D. Valtseva T.Y., Mikhailin R. G. Motorway Structures Reinforced with Geosynthetic Materials in Polar Regions of Russia// The 24rd International Offshore (Ocean) and Polar Engineering Conference. Bussan, Korea. June 26 -30, 2014. pp.502-506. SCOPUS.

II. Список публикаций из перечня ВАК РФ:

1.Андреева С.В. Педагогические условия формирования лидерских качеств студентов.// Высшее образование сегодня. 2014. № 3. с.31 – 35.

2.Бессонова А.Н. О некоторых особенностях английского делового письма// Журнал «Высшее образование сегодня» №5 (рецензируемое издание ВАК России) Изд-во Логос, 2014

3.Бессонова А.Н. Малый бизнес  в мире ХХ1 века: почему студенты должны изучать предпринимательство// Журнал «Высшее образование сегодня» №7 .  Изд-во Логос, 2014

4.Гладкая Е.Ф. Педагогические условия организации поликультурного диалога на совместных занятиях  российских и иностранных студентов технического вуза// Письма в Эмиссия. Оффлайн (The Emissia/ Offline Letters): электронный научный журнал – март 2014, ART 2178. – Спб, 2014 г. http://www.emissia/org/offline/2014/2178.htm,ISSN 1997-8588.

5.Лазарева Л.П., Харина И.В. Субъективные и объективные факторы формирования поликультурной компетентности  иностранных студентов.// Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. № 41. Хабаровск, ДВГУПС, 2014.

III. Список публикаций в международных изданиях:

1.Kudriavcev S. A. Berestianyi Y.B  Kazharskyi A.V. Goncharova E.D. Study of moisture migration in clay soils considering rate of freezing// The 10th  International Symposium on Permafrost  Engineering in Cold Regions. Sciences in cold and arid regions. Harbin. China. Volume 6. Issue 5. October 2014. pp.474-478.

2.Kudriavcev S. A. Valtseva T.Y., Goncharova E.D., Berestianyi Y.B. Development of reinforcement structure of high embankment on weak soils that approaches bridge across Amurskaya river branch. Computer methods and recent advances in geomechanics.// The 14th international conference of the international association  for computer methods and advances in geomechanics. September 22-25, 2014. Kyoto, Japan. p.415.

IV.Материалы и тезисы докладов международных конференций, симпозиумов, семинаров:

1.Ермакова Е.В. Особенности организации процесса обучения иностранному языку в неязыковом вузе.// Сборник материалов международной научно-практической конференции «Актуальные аспекты современной науки», 22 августа 2014 г., Липецк, Изд-во «Ра Дуни» 2014 г., стр. 32.

2.Евко Ю.А. Формирование профессиональной ответственности у будущих специалистов в процессе обучения иностранному языку.// Высшее образование сегодня, 2014,  № 12, с.60-64.

3.Караванова Е.К. The peculiarities of speech of a western politician. Роль изучения иностранных языков в создании международных профессиональных сообществ.// Материалы международной конференции, посвященной проблемам лингвистики, преподавания иностранного языка и культуры.// Learning Languages – Building Communities: PAC@9>th FEELTA International Conference on Language Teaching / ed. board: G.N. Lovtsevich (chief ed). Владивосток: Мор. гос. ун-т, 2014. – 258 с.

4.Максимова Ю.С. English as a Comprimise Means for Intercultural Communication: Роль изучения иностранных языков в создании международных профессиональных сообществ.// Материалы  международной конференции, посвященной проблемам лингвистики, преподавания иностранного языка и культуры. Владивосток, 1-4 ноября 2012 г. Learning Languages_Building Communities: PAC@9>th FEELTA International Conference on Language Teaching. Владивосток, Мор.гос.университет. 2014. – 258 с. – с. 197-199.

V. Прочие публикации:

1.Савельева Н.В., Селова Т.Н.,  Дистанционное обучение как одна из форм обучения на заочном обучении вузов.// Сборник материалов на научно-методической конференции 11-14 ноября 2014 г., посвященной 40-летию БАМа  «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования»,  том 2. г.  Хабаровск, 2014, стр. 89-93.

2.Маркова Е.В., Цыганкова А.С., Поиски новых путей и технологий повышения эффективности научно-исследовательской работы студентов в передовом педагогическом опыте.// Сборник материалов на научно-методической конференции 11-14 ноября 2014 г.,  посвященной 40-летию БАМа,  «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования»,  том 1. г.  Хабаровск, 2014, стр. 140.

3.Прыткова Ж.И. Некоторые аспекты реализации междисциплинарных связей в контексте обучения иностранному языку студентов технического вуза.//  Сборник материалов научно-методической конференции 11-14 ноября 2014, посвященной 40-летию БАМа «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования», в 2-х томах, том 1., Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г., стр. 182-189, (в соавторстве с Маринич Л.Ф.)

4.Прыткова Ж.И. “Railways” [Железная дорога] Учебное пособие по английскому языку для студентов 2 курса ПГС.// рекомендовано ДВРУМЦ в качестве учебного пособия для студентов специальности 08.05.02. «Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей» вузов региона. Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г., 146 стр. с иллюстр. (9,3 п.л.)

5.Маринич Л.Ф., Некоторые аспекты реализации междисциплинарных связей в контексте обучения иностранному языку студентов технического вуза.//  Сборник материалов научно-методической конференции 11-14 ноября 2014, посвященной 40-летию БАМа «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования», в 2-х томах, том 1., Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г., стр. 182-189, (в соавторстве с Прытковой  Ж.И..)

6.Поличенко М.А., Резанова Н.В., Степанова Н.А. Методы активизации мышления для изучения иностранного языка посредством мобилизации ранее полученных знаний.// Сборник материалов научно-методической конференции 11-14 ноября 2014, посвященной 40-летию БАМа «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования», в 2-х томах, том 1., Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г., стр. 202-206.

7.Тямолова Л.Н. Использование новых форм в обучении иностранным языкам на современном этапе.//   Сборник материалов научно-методической конференции 11-14 ноября 2014, посвященной 40-летию БАМа «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования»,  том 2., Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г., стр. 106-109.

8.Тагирова Т.Н. Особенности текстов аннотаций научных статей русско-язычных авторов на английском языке.// Сборник материалов научно-методической конференции 11-14 ноября 2014 г., посвященной 40-летию БАМа «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования», в 2-х томах, Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г.

9.Немтинова О.С. «Роль преподавателей иностранных языков в адаптации студентов младших курсов технических вузов».// Сборник материалов научно-методической конференции 11-14 ноября 2014 г., посвященной 40-летию БАМа «Актуальные аспекты непрерывного профессионального образования», в 2-х томах, Хабаровск, Изд-во ДВГУПС, 2014 г.

2015 год

Евко Ю.А. Роль автономного обучения в формировании профессиональной ответственности в рамках дисциплины «Деловой иностранный язык». // Педагогическая наука и современное образование. СПб, 2015.

Злобина О.Г. Россия и Вьетнам: актуальные вопросы в области образования // Alma Mater (Вестник высшей школы) № 7, 2015.

Копытько С.В. Методинтервью в практике преподавания русского языка как иностранного в неязыковом вузе. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 10 (52): в 2-х частях.

ЗайченкоН.Д. To the question on the Lacunarity and Сompensation of Interlingual Lacunes in Law Discourse // Eastern European Scientific Journal. – AURIS Kommunikations und Verlagsgesellschaft mbH Dusseldorf –Germany. – 2015. - № 4

2016 год

Евко Ю.А. К вопросу о теоретических основах формирования профессиональной ответственности у будущих специалистов // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin). 2016. Вып.9 (174).

Гречаник О.В. К вопросу о преемственности вузовского и дополнительного профессионального образования как способ становления самодостаточного специалиста // Будущее инженерного образования: сб. науч. ст. / Под ред. А.А. Александрова и В.К. Балтяна – М.: МГТУ им. Н.Э Баумана, 2016. – С. 145-149.

Максимова Ю.С. Развитие контактов культур через языковой компромисс. – Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке, № 2. 2016. - Хабаровск: Изд-во ДВГУПС.

Резанова Н.В. Категориальная структура личных стремлений в контексте целевой системы личности (на примере студентов вуза) // Высшее образование сегодня. 2016 г. №8 С. 49-55.

Ткаченко А.В. Здоровье профессионала как социально-экономическая категория // Здоровье и образование в XXI веке, № 2, Том 18, 2016. С.807-812.

Ткаченко А.В. Здоровье личности как составляющая структуры человека // Здоровье и образование в XXI веке, № 2, Том 18, 2016. С.802-807.

Тимошенко Н.А. Проблемы обратного перевода в этномедицине // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. - № 2 (50), 2016. С.161-168.

Цыганкова А.С. Учебно-исследовательская работа студентов в современной системе инженерного образования // Будущее инженерного образования: сб. науч. ст. / Под ред. А.А. Александрова и В.К. Балтяна – М.: МГТУ им. Н.Э Баумана, 2016. – С. 156–160.

Методическое обеспечение кафедры:

2015 год

Бессонова А.Н. Английский для инженеров: компьютерное дело и безопасность информационных систем. Методическое пособие

Торопова Л.С., Злобина О.Г Таможенное дело в современных англоязычных СМИ., учебное пособие

Максимова Ю.С. Конспект лекций "Страноведение", учебно-методическое пособие

Гладкая Е.Ф.,Копытько С.В, Зайченко Н.Д., Алексеева В.В, Харина И.В. Традиционные и инновацион-ные подходы к преподаванию русского языка как иностран-ного в региональном российском вузе., методическое пособие

МарковаЕ.В. Travel and Tourism, учебное пособие

2016 год

Ахмолина В.Ю., Помченко М.А., Резанова Н.В., Степанова Н.А., Туварджиева Т.В.,«Приветствуем, Французский язык!» для 2 курса всех специальностей, учебное пособие

Тагирова Т.Н., Гречаник О.В.  «Английский для первокурсников», учебное пособие

Караванова Е.К., «Английский язык для магистров» , ин. яз. для специальных целей, 1 и 2 курс учебное пособие

Максимова Ю.С., «Межкультурная коммуникация», 1, 2, 3 курс,  учебное пособие

Гладкая Е.Ф. Культура речи., учебное пособие

Маринич Л.Ф. Английский язык в сфере профессиональной коммуникации. Часть 2, учебное пособие

Сологуб Г.Ю. Введение в специальность "Эксплуатация железных дорог" Часть 1, дополненная, учебное пособие

2017 год

Гладкая Е.Ф. Выполнение контрольной работы по предмету "Русский язык и культура речи", методические указания

Прыткова Ж.И. Подъёмно-транспортные и строительно-дорожные машины и механизмы, методическое пособие

Агранат Ю.В., Иванова Л.В. Основы межкультурной коммуникации, учебное пособие

Немтинова О.С. EnglishGrammarPractice, методическое пособие

Синаторов А.Л., Ермакова Е.В., Лобанова Е.Н. Менеджмент, учебное пособие

Агранат Ю.В., Цыганкова А.С. Английский для академических целей (пособие для магистров), учебное пособие

Андреева О.Н. Методические указания по выполнению контрольной работы № 3, методические указания

 

 

 

 

 

Руководитель – Андреева Ольга Николаевна

stupa.forever@mail.ru

События, в которых ежегодно участвуют студенты кафедры:

§  Дальневосточная межрегиональная Олимпиада по немецкому языку среди студентов неязыковых  организаций высшего образования, ХГУЭП

§  Open International Internet – Olympiad (по русскому языку)

§  Межвузовская студенческая научно-практическая конференция «Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», ДВГУПС

§  Межвузовский конкурс “Legal English Competition”, ДВФ ФГБОУВО «Российский государственный университет правосудия»

§  Городская Олимпиада по английскому языку, ХГУЭП

§  Внутривузовская Олимпиада по иностранным языкам

Отчёт о научной работе студентов ИЯМК за 2019 - 2020 учебный год

1. участие студентов в работе научных конференций

Название, место и время проведения конференции

ФИО, группа, тема доклада

Вид поощрения (если есть)

международные

всероссийские

региональные

1) 1 тур 78-й студенческой научно-практической конференции «Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», г.Хабаровск, ДВГУПС,  март 2020 г.

1. Мамедов Руслан Джамалович, 42Угр., Изобретения и технологии в строительстве и архитектуре
2. Акользина Юлия Сергеевна, 843 гр., Китайский национальный костюм в разные исторические периоды

3. Барышко Ольга Николаевна, Торшина София Сергеевна, 42Угр., Аэропорты – зеркала городов
4. Рузина Анастасия Сергеевна, 24Игр., Фразеологические единицы в книге С. Кинга “
Quitters, Inc
5 Кожакин Олег Алексеевич, 229гр., Сравнение примет и суеверий России Великобритании и Франции
6. Кругликова Маргарита Алексеевна, Корешев Михаил Игоревич, 23Игр., Империя «Макдональдс»
7. Пономарева Анастасия Андреевна, Попова Яна Евгеньевна, 534гр., Ограничения и опасности использования английского языка в авиационных переговорах
8 Самбурская Виктория Александровна, Федорова Нина Александровна, 934 гр., Псевдоинтернациональная лексика в научно-технических текстах подъязыка “Техносферная безопасность”
9. Тележников Юрий Игоревич, Сунцов Ян Сергеевич, Филатов Михаил Сергеевич, 210 гр., Русские и английские «мемы» в современной лексике: этимология, влияние на речь молодежи
10. Сметаненко Тимофей Евгеньевич, 843 гр., Особенности традиционной китайской кухни
11. Панченко Александр Юрьевич, Сахоненко Егор Сергеевич, 913гр.,  Хакеры в России и США. Темная сторона компьютеров
12. Шестакова Анастасия Михайловна, 730гр., Обучение и организация таможенной деятельности в ФРГ. Сравнительная характеристика образовательных программ по направлению «Таможенное дело» в РФ и ФРГ
13. Головушкина Елена Владимировна, 710 гр., Лексико-семантическая группа «успех» в заголовках статей тематики «Таможенное дело» в англоязычном издании «
World Customs Organization news» 2015-2020
14. Мищихин Василий Александрович, 847гр., Китайский национальный праздник Цинмин
15. Тихонов Владислав Евгеньевич, 255гр.,  Способы и модели образования железнодорожной терминологии в английском языке (на примере текстов подъязыка “автоматика, телемеханика и связь”)

1 место (профессия)

благодарность

1 место (профессия)

1 место (лингвистика)

2 место (страноведение)

1 место (страноведение)

2 место (профессия)

2 место (лингвистика)

3 место (страноведение)

3 место (профессия)

3 место (профессия)

2 место (лингвистика)

2. участие студентов в публикациях научных работ

Название, место издания

ФИО, группа, название статьи

Международные издания

Всероссийские издания

Местные издания

«Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», Тезисы докладов 78-й Межвузовской студенческой научно-практической конференции (23-25 марта 2020 г.) Том 2, Хабаровск, 2020

1. Самбурская В.А., Федорова Н.А., 934 гр., Маринич Л.Ф., Рунглиш как особый вид языка
2. Буквина М.А, 22К гр., Маринич Л.Ф., Английский язык как основа терминологии в современных танцах
3. Тихонов В.Е., 255гр., Маринич Л.Ф., Способы и модели образования железнодорожной терминологии в английском языке (на примере текстов подъязыка “автоматика, телемеханика и связь”)
4. Самбурская В.А., Федорова Н.А., 934 гр., Маринич Л.Ф.,  Псевдоинтернациональная лексика в научно-технических текстах подъязыка “Техносферная безопасность”

5. Кожакин О.А., 229гр., Степанова Н.А., Приметы и суеверия России Великобритании и Франции.

6. Филатов М.С.,Тележников Ю., Сунцов Я.С., 210 гр., Андреева О.Н., Интернет- мемы и их влияние на речь современной молодежи
7. Мищихин В.А., 847гр., Балалаева Н.К., Особенности китайского национального праздника Цинмин

8. Сметаненко Т.Е., 843 гр., Балалаева Н.К., Особенности национальной кухни Китая
9. Акользина Ю.С., 843 гр., Балалаева Н.К., Китайский национальный костюм в разные исторические периоды

10. Барышко О.Н., Торшина С.С., 42Угр., Прыткова Ж.И.,  Аэропорты – зеркала городов
11. Мамедов Р.Д., 42Угр., Прыткова Ж.И.,  Изобретения и технологии  в строительстве и архитектуре

12. Рузина А.С., 24Игр., Салова Т.Н., Анализ фразеологических единиц в произведении С. Кинга «Корпорация “Бросайте курить”» (“Quitters, Inc”)

3. участие студентов в олимпиадах

Тема, место, время проведения

Количество участников

ФИО, группа студентов, занявших индив. призовое место

Всероссийский уровень (III тур)

1) Open International Internet – Olympiad (по русскому языку) ДВГУПС, 9 ноября 2019 г.

(97)

8

1. Головушкина Елена Владимировна, СО711ТАМ (710) – золотая медаль

2. Гурский Артем Иванович, СО231ОПМ (231) – серебряная медаль

3. Приз Вероника Антоновна, БО321ЭПО (325) – бронзовая медаль (сама)

4. Королев Андрей Евгеньевич, БО321БУА (321) – бронзовая медаль

Региональный уровень (II тур)

Внутривузовский уровень

1) Внутривузовская Олимпиада по  Английскому языку, ДВГУПС, 19 февраля 2020 г.

2) Внутривузовская Олимпиада по  Немецкому языку,

ДВГУПС, с 7.10. 2019 г.

1 тур – 125,

2 тур – 81,

3 тур – 40,

Финал - 15 человек

1 тур – 37

2 тур – 22

3 тур – 14

человек

среди студентов 2 курса:

1. Сойка Егор Андреевич, 22К;

2. Барышко Ольга Николаевна, 42У;

3. Калинин Андрей Владимирович, 221

среди студентов 1 курса: 

1. Панченко Александр Юрьевич, 913,            
2. Кравец Максим Борисович, 917,

3 место
Большаков Дмитрий Алексеевич, 213, Сапегина Евгения Александровна, 514

Провести финал и определить победителей не было возможности из-за пандемии.

11. организация студенческих выставок и конкурсов

Название, место и время проведения выставки (конкурса)

Число студентов-участников

международные

всероссийские

региональные

Литературно-музыкальная встреча«Связь поколений.  Поем Высоцкого». Прослушивания состоялись, но конкурс не прошел (запрет на проведение массовых мероприятий)

Участники: преподаватели и студенты ДВГУПС, преподавательи курсант ДВЮИ, учащиеся школы № 15, лицея №20 “Ритм” г. и духовной семинарии (всего 25 человек)

внутривузовские

Отчёт о научной работе студентов ИЯМК за 2018 - 2019 учебный год

1. участие студентов в работе научных конференций

Название, место и время проведения конференции

ФИО, группа, тема доклада

Вид поощрения (если есть)

международные

всероссийские

региональные

1) 1 тур 77-й студенческой научно-практической конференции «Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», г. Хабаровск, ДВГУПС,  20-21.03.2019

1. Тихонов Владислав Евгеньевич, 245 гр. Английские заимствования последних лет в современном русском языке

2. Петрова Марина Сергеевна, 220 гр.. Цветовая символика в устойчивых выражениях (английский язык)
3. Тупицын Леонид Алексеевич, 621 гр. Холокост в англоязычной литературе
4. Галий Олег Игоревич, 218 гр. Работа и образование за рубежом 

5 Абрамова Валерия Павловна, 44П гр. Современный английский: 15 новых слов, обогативших язык

6. Силкина Светлана Максимовна, 22Т гр. Быт Англии от средневековья до наших дней

7. Дунаева Анна Алексеевна, 534 гр.

Способы образования новых слов в английском языке на материале «Social media»

8 Самбурская Виктория Александровна, Федорова Нина Александровна, 924 гр. «Рунглиш» как особый вид языка
9. Лунев Илья Игоревич, 215 гр.

Прозвища железнодорожных локомотивов в современном английском и русском языках

10. Пономарева Анастасия Андреевна, Попова Яна Евгеньевна, 524 гр. Социальные диалекты Англии

11. Кругликова Маргарита Алексеевна, Корешев Михаил Игоревич, 22И гр. Хип-хоп культура и ее влияние на молодежный сленг
12. Моргунов Вадим Антонович, Несветова Полина Сергеевна, 22И гр. Эволюция образа вампира в искусстве США и Великобритании

13. Буквина Мария Алексеевна, 22К гр. Английский язык как составляющая современной хореографии     

14. Сенникова Марина Алексеевна, 223 гр. Вуппертальская подвесная железная дорога – единственная в своем роде

15. Морозов Илья Александрович, 423 гр. Революция массовой застройки США

16. Потапов Антон Андреевич, 627 гр. Перенос иноязычной технической терминологии в Русский язык

17 Степанова Александра Андреевна, 924 гр. Отражение особенностей жизни и характера британцев в пословицах и поговорках

18. Кадырова Карина Ринатовна, Мокий Ангелина Васильевна, 221 гр. История Берлинской стены

19. Коноплева София Григорьевна, 219 гр. Пятнадцать великих британских женщин, которые изменили мир

20. Шестакова Анастасия Михайловна, 720 гр. Немецкий язык в современном мире 

21. Пинчук Георгий Константинович, 922 гр. Русские корни IT индустрии США

3 место (переводоведение)

3 место (лингвистика)

1 место (страновед-ие)

благодарность

2 место (переводоведение)

благодарность

1 место (переводоведение)

1 место (лингвистика)

3 место (лингвистика)

2 место (страноведение

благодарность

3 место (страноведение

1 место (профессия)

2 место (лингвистика)

благодарность

3 место (страноведение

2. участие студентов в публикациях научных работ

Название, место издания

ФИО, группа, название статьи

Международные издания

Всероссийские издания

Местные издания

«Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», Тезисы докладов 77-й студенческой научно-практической конференции (20-23 марта 2019 г.) Том 2, Хабаровск, 2019

1. Кругликова Маргарита Алексеевна, Корешев Михаил Игоревич, 22И гр. Хип-хоп культура и ее влияние на молодежный сленг
2. Моргунов Вадим Антонович, Несветова Полина Сергеевна, 22И гр. Эволюция образа вампира в искусстве США и Великобритании
3. Силкина Светлана Максимовна, 22Т гр. Быт Англии от средневековья до наших дней

4. Степанова Александра Андреевна, 934 гр. Отражение особенностей жизни и характера британцев в пословицах и поговорках

5. Пономарева Анастасия Андреевна, Попова Яна Евгеньевна, 524 гр Социальные диалекты Англии

6. Ломаев Артем Олегович, 223 гр. Городская железная дорога в Берлине

7. Галий Олег Игоревич, 218 гр. Работа и образование за рубежом 

8. Абрамова Валерия Павловна, 44П гр. Современный английский: 15 новых слов, обогативших язык
9. Тупицын Леонид Алексеевич, 621 гр. Холокост в англоязычной литературе
10. Тихонов Владислав Евгеньевич, 245 гр. Английские заимствования последних лет в современном русском языке

11. Пинчук Георгий Константинович, 922 гр. Русские корни IT индустрии США

12. Потапов Антон Андреевич, 627 гр. Перенос иноязычной технической терминологии в Русский язык

13. Дунаева Анна Алексеевна, 534 гр.

Способы образования новых слов в английском языке на материале «Social media»

3. участие студентов в олимпиадах

Тема, место, время проведения

Кол-во участников

ФИО, группа студентов, занявших индив. призовое место

Всероссийский уровень (III тур)

1) Open International Internet – Olympiad (по русскому языку) ДВГУПС, 10 ноября 2018 г.

2) Всероссийская открытая акция “Tolles Diktat – alles richtig, immer wichtig!”, ДВГУПС, 20-22 февраля 2019 г.

(94)

8

44

1. Плаксин Дмитрий Егорович,     234 гр., Серебряная медаль

2. Гурский Артем Иванович, 221 гр., Серебряная медаль

3. Игнатюк Олег Сергеевич, 41У гр.,

   Серебряная медаль

1 место

Осипова Анна Евгеньевна, 224

Мусатов Илья Владимирович, 215

Ризванова Екатерина Альбертовна, 41У

Матюхин Даниил Александрович, 416 

Шеметов Никита Сергеевич, 211

2 место

Хорошунов Виктор Викторович, 223

Алехин Александр Вячеславович, 215

Пьянникова Ольга Эдуардовна, 715

Кяссон Кирилл Владимирович, 416

Горильченко Екатерина Денисовна, 211

3 место

Вагизов Артем Николаевич, 223

Дохунаева Марита Семеновна, 223

Косенок Алексей Александрович, 215

Пономарев Даниил Дмитриевич, 715

Гузеев Матвей Павлович, 416

Юракова Дарья Александровна, 211

Региональный уровень (II тур)

1) XX Дальневосточная межрегиональная Олимпиада по немецкому языку среди студентов неязыковых  организаций высшего образования «O Jahrhundert! O Wissen-schaft! Es ist eine Freude zu leben». ХГУЭП,  29 апреля 2019 г.

3) Городская олимпиада по английскому языку

“The theatre is a spiritual and social X-ray of its time” ХГУЭП, 29 марта 2019 г.

4) Межвузовский конкурс “ Legal English Competition – 2019”, ДВФ РГУП ,

12 марта 2019 г.

2

3  

2

Сойка Егор Андреевич, 21К гр., 3 место

1. Матвиенко Юрий Константинович, 617 гр., 3 место
2. Кожакин Олег Алексеевич, 219 гр., номинация «За реализацию профессиональ-ной языковой компетенции»

Внутривузовский уровень

1) Внутривузовская Олимпиада по  Английскому языку, ДВГУПС, 11 марта 2019 г.

2) Внутривузовская Олимпиада по  Немецкому языку,

ДВГУПС, 15 апреля 2019 г.

1 тур – 158,

2 тур – 64,

3 тур – 29,

Финал - 14 человек

1 тур – 29

2 тур – 16

3 тур – 6

человек

В первенстве среди студентов 2 курса:

1. Полин Руслан Вячеславович,  32В;

2. Паршина Тамара Михайловна, 220

3. Фатеев Денис Евгеньевич, 827

В первенстве среди студентов 1 курса: 

1 место:
Мазепин Кирилл Сергеевич, 911,             Сойка Егор Андреевич, 21К

2 место
Матвиенко Юрий Константинович, 617, Стрекалов Эдуард Алексеевич, 913

3 место
Жирнов Роман Алексеевич, 913,

Калинин Андрей Владимирович, 211

1. Осипова Анна Евгеньевна, 224 гр., 2 место, номинация «Лучший проект»      2. Дохунаева Марита Семеновна, 223 гр., 3 место, номинация «Лучший проект»

3. Лесничий Владислав Максимович, 420 гр., номинация «Лучший проект»

4. Матченко Светлана Витальевна, 223 гр., номинация «Творческий вклад в создание проекта»

11. организация студенческих выставок и конкурсов

Название, место и время проведения выставки (конкурса)

Число студентов-участников

международные

всероссийские

региональные

Конкурс песни на иностранном языке “Lets Sing Together” с участием студентов ХТЖТ, лицея ДВГУПС и школьников города (школы № 15 и лицей Ритм № 20);  ДВГУПС, 26 апреля 2019 г.

86

внутривузовские

Отчёт о научной работе студентов ИЯМК за 2017 - 2018 учебный год

1. участие студентов в работе научных конференций

Название, место и время проведения конференции

ФИО, группа, тема доклада

Вид поощрения (если есть)

международные

всероссийские

региональные

1) 1 тур 76-й студенческой научно-практической конференции «Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», г. Хабаровск, ДВГУПС,  21-23.03.2018

1. Кондратенко Павел Сергеевич, 616 гр. Американские стереотипы о россиянах

2. Госьков Михаил Олегович, 616 гр. Образ России в англоязычной прессе

3. Кормилец Станислав Евгеньевич, 921гр. Национальная кухня Германии

4. Юдина Кристина Александровна, 219 гр. Здоровье молодого поколения – залог здоровья нации (Россия, Британия) 

5 Шубина Яна Сергеевна, 31В гр. Приметы и суеверия Великобритании и России     

6. Самбурская Виктория Александровна, Федорова Нина Александровна, 914 гр. Роль лексикографических изданий в процессе изучения терминологической лексики (на материале подъязыка «Техносферная безопасность»)

7. Сливинский Дмитрий Игоревич, 946 гр.  Английский язык как интернациональный в рамках нефтегазовой отрасли (на примере анализа рекламного дискурса кампаний ведущих представителей отрасли)

8 Буквина Мария Алексеевна, 21К гр. Британцы – какие они?    

9. Фёдорова Екатерина Александровна, 258 гр. Приемы передачи иронии при переводе художественного текста (на примере книги Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки»)

10. Долгополов Илья Сергеевич, 210 гр  Английский Internet-сленг и язык SMS сообщений

11. Петрова Марина Сергеевна, 210 гр. Цветовая символика в устойчивых выражениях (английский язык)

12. Пешков Дмитрий Владимирович, Федосеев Дмитрий Дмитриевич 622 гр. Единый язык мира – вероятность появления и влияние на ход истории

13. Базунова Наталья Сергеевна, Коровкина Полина Сергеевна, Самусенко Дарья Дмитриевна 42У гр. Декоративные стили в архитектуре- Ар Деко и Арт Нуво

14. Степанова Александра Андреевна, 924 гр. Английский спорт в идиомах

15. Разумова Маргарита Андреевна, 926 гр. Аффиксация как способ образования новых слов в английском языке

(на примере текстов Social Media)

16. Шехватов Михаил  Михайлович, Терлецкий Сергей Геннадьевич, 621 гр. Проблема локализации названий иностранных фильмов на русский язык

17 Небогатых Даниил Григорьевич, 924 гр. Сравнительно сопоставительный анализ русских народных сказок и народных сказок Великобритании

18. Моргунов Вадим Антонович, Несветова Полина Сергеевна, 21И гр. Праздники Ивана Купалы и Хэллоуин: сходства и различия

19. Котов Валерий Геннадьевич, 225 гр. Беспилотные поезда – от истории создания до наших дней

3 место (страноведение)

1 место (страноведение)

1 место (страноведение)

3 место (лингвистика)

1 место (лингвистика)

3 место (страноведение)

3 место (лингвистика)

благодарность

благодарность

2 место (профессия)

2 место (лингвистика)

1 место (лингвистика)

благодарность

2 место (страноведение)

2 место (профессия)

2. участие студентов в публикациях научных работ

Название, место издания

ФИО, группа, название статьи

Международные издания

Всероссийские издания

Местные издания

«Научно-техническому и социально-экономическому развитию Дальнего Востока России – инновации молодых», Тезисы докладов 76-й студенческой научно-практической конференции (20-22 марта 2018г.) Том 2, Хабаровск, 2018

1. Сливинский Дмитрий Игоревич, 946 гр.  Английский язык как интернациональный в рамках нефтегазовой отрасли (на примере анализа рекламного дискурса кампаний ведущих представителей отрасли)

2. Разумова Маргарита Андреевна, 926 гр. Аффиксация как способ образования новых слов в английском языке

(на примере текстов Social Media)

3. Степанова Александра Андреевна, 924 гр. Английский спорт в идиомах

4. Котов Валерий Геннадьевич, 225 гр. Беспилотные поезда – от истории создания до наших дней
5. Базунова Наталья Сергеевна, Коровкина Полина Сергеевна, Самусенко Дарья Дмитриевна 42У гр. Декоративные стили в архитектуре- Ар Деко и Арт Нуво

6. Госьков Михаил Олегович, 616 гр. Образ России в англоязычной прессе

7. Буквина Мария Алексеевна, 21К гр. Британцы – какие они?    

8. Фёдорова Екатерина Александровна, 258 гр. Приемы передачи иронии при переводе художественного текста

9. Самбурская Виктория Александровна, Федорова Нина Александровна, 914 гр. Роль лексикографических изданий в процессе изучения терминологической лексики (на материале подъязыка «Техносферная безопасность»)

3. участие студентов в олимпиадах

Тема, место, время проведения

Количество участников

ФИО, группа студентов, занявших индив. призовое место

Всероссийский уровень (III тур)

Всероссийская открытая Internet-Олимпиада по русскому языку

(182)

22

1. Петрова Марина Сергеевна,     210 гр., Золотая медаль

2. Демочко Ульяна Александровна, 211 гр., Серебряная медаль

3. Гринева Яна Андреевна, 212 гр.,

Серебряная медаль

4. Плаксин Дмитрий Егорович,    224 гр., Серебряная медаль

5. Сизякина Анастасия Александровна, 331 гр., Бронзовая медаль

6. Селезнева Елена Антоновна, 331 гр., Бронзовая медаль

Региональный уровень (II тур)

1) XIX Дальневосточ -ная межрегиональная Олимпиада по немецко -му языку среди студен -тов неязыковых  организаций высшего образования «Musikwelten: Wege und Kreuzungen». ХГУЭП,  24 апреля 2018 г.

2) V Межвузовская Олимпиада по английскому языку с иностранным участием, ТОГУ, 19-26 марта 2018 г.

3) Межвузовский конкурс “ Legal English Competition – Law and Legality: from the Law to a Man”, РГ УП ДВ филиал,

15 марта 2018 г.

3

32 (1 тур)

1   (2 тур)

5

1. Черников Андрей Романович, 22Р гр., победа в специальной номинации

«Лучшее аудирование»

_

1. Шубина Яна Сергеевна, 31В , 1 место в номинации «За лучшую лексическую реализацию темы Олимпиады»

2. Кузьмин Дмитрий Александрович, 219 гр., 1 место командного первенства

Внутривузовский уровень

1) Внутривузовская Олимпиада по  Английскому языку, ДВГУПС, 28 февраля 2018 г.

2) Внутривузовская Олимпиада по  Немецкому языку,

ДВГУПС, 16 марта 2018 г.

1 тур – 135 чел,

2 тур – 60 чел.,

3 тур – 33 чел.,

4 тур -9 человек

1 тур – 50

2 тур – 22 чел.,

3 тур – 11

человек

В личном первенстве студентов 2 курса:

1. Бейдин Сергей Алексеевич,  22Т;

2. Скирута Андрей Евгеньевич, 22Д

3. Халатов Александр Олегович, 229

В личном первенстве студентов 1 курса

1.И Мен Бок, 21Т

2.Пинчук Георгий Константинович, 912

3.Качаев Алексей Александрович, 41У

1. Виригина  Александра Дмитриевна, 227

2.Булгакова Анна Валерьевна, 222,           Маркова Анна Алексеевна, 321

3.Смолина Анастасия Андреевна, 222, Рудык Антон Дмитриевич, 426

 

Обновлено: 11.12.2020 10:28